Da calculadora à dinâmica dos fluidos 
Muitos dos princípios que norteiam o conhecimento moderno derivam de descobertas realizadas em épocas distantes, sendo um desses exemplos o trabalho realizado por Blaise Pascal, matemático, físico, inventor, filósofo e teólogo, nascido em 1623 na França. Tinha a saúde frágil e em apenas 39 anos de vida – faleceu em 1662 – deixou um impressionante legado para a comunidade científica. Pascal era um verdadeiro prodígio: aos 16 anos, publicou um tratado de geometria projetiva, criando um novo ramo da matemática; aos 19 inventou a máquina de calcular com o objetivo de diminuir o tempo que seu pai, coletor de impostos, levava para fazer operações matemáticas, chamada inicialmente de máquina de aritmética, depois roda de pascalina e finalmente pascalina, sendo considerado um invento precursor para o desenvolvimento da computação. Em 1654 desenvolveu um método de resolver o “problema dos partidos”, estabelecendo uma nova área de estudos - a Teoria das Probabilidades, que influenciou as ciências econômicas e sociais modernas.
Teve especial dedicação ao estudo do vácuo e a dinâmica dos fluidos, princípios que utilizou para criar a prensa hidráulica e a seringa, e que foram essenciais para a invenção nos séculos seguintes do medidor de pressão arterial e da caixa d’água. Em honra às suas contribuições científicas, o nome Pascal foi dado à unidade de pressão, a uma linguagem de programação e à lei de Pascal, um importante princípio da hidrostática. O triângulo de Pascal e a aposta de Pascal ainda levam o seu nome. Nasceu numa família abastada e teve uma relação íntima com a religião, convertendo-se à pobreza e publicando diversos livros. Por suas contribuições à teologia, o Papa Francisco declarou em 2017 que Pascal mereceria a beatificação. Uma verdadeira mostra de que não importa o tempo que vivemos, mas o que fazemos com o tempo que dispomos.
Na matéria de capa desta edição, trazemos HumaHorta no Telhado: uma proposta de casa sustentável na Zona Leste de São Paulo, empregando diversas técnicas em linha com a valorização ambiental; e nas demais matérias, o reúso como alternativa para escassez de água; bombas e sistemas de vácuo; filtro biológico percolador, opção atraente no tratamento de esgoto; lodo granular aeróbio, processo compacto para clarificar efluentes; perigos, desafios e tratamentos do necrochorume de cemitérios e chorume de aterros sanitários e muito mais. Boa leitura!

Rogéria Sene Cortese Moura
Editora

Conselho Editorial:
Adriano de Paula Bonazio; Alice Maria de Melo Ribeiro; André Luis Moura; Douglas Moraes; Eric Rothberg; Fábio Campos; Geraldo Reple Sobrinho; Jeffrey John Hanson; João Batista Moura; João Carlos Mucciacito; José Alexandre Marques; José Carlos Cunha Petrus; José Luis Tejon Megido; Laíssa Cortez Moura; Lucas Cortese Moura; Luciano Peske Ceron; Marco Antônio Simon; Patrick Galvin; Paul Gaston; Paulo Roberto Antunes; Robert Scarlett; Rogério Jardini; Santiago Valverde; Tarcia Davoglio; Tarcísio Costa e Valdir Montagnoli.

Colaboraram nesta edição:
Adriano de Paula Bonazio e Marco Antônio Simon (Abrafiltros); Lucas Cortese Moura (Iteb); Sidney Nakanishi (Clarifil); Rafaela Rodrigues e Rodrigo Nunes da Silva (Veolia); Luciana Beneton e Roberto Roberti Junior (Tecitec); André Luis Moura e Valdir Montagnoli (Laffi Filtration); Fabiano Lourenço Crespilho (HumaHorta); Renan Hiroshi Saito (General Water); Diogo Taranto (Grupo Opersan); Sibylle Muller (Grupo AcquaBrasilis); Sérgio Kochen (Reuságua); Marcus Vallero (Suez); Marcio Garcia (NASH); Talita Carvalho (Ecosan); Henrique Martins Neto (EQMA Engenharia & Consultoria); Prof. Dr. Fábio Campos (FSP/USP); Rodrigo Bueno: (UFABC) e (PHA – EPUSP); Marcel Zanetti Sandoval (BRK Ambiental); Jorge Callado (Tecpar); Juliano de Almeida Andrade (OXI Ambiental); Antonio Januzzi (Estre Ambiental); João Gianesi Netto (ABLP); Lívia Baldo (Tera Ambiental); Prefeitura de São Paulo e Mauro Miguel Narciso.